Palavras de genero oposto que devemos saber

la banque = o banco
le compte = a conta (do banco)
le message = a mensagem

...

gafes

transfer = virement
adapteur = adaptateur
avez vous me donné... = m'avez vous donné le mot de passe? m'as tu vu?
j'espère qu'elle est là = soit là