Anotacoes de aula

Auxiliaires phoniques

é= [ê] aigu
è = ê = [é] grave
ô circunflexe
¨ trema

Si la syllabe s'arrete sur "é", met "'":
Ex: désespérer, été, décéder

père, je me lève, décède, écarté

ai [ê] diferente de ais [é]
mai, mais, j'avais, j'aurai, j'

Festival = fête
veste = vêtement
task = tâche
j'ai dû / du sel

esse > estre > être

mais maïs noël
ae oe = moulé
israël

Mettez pas d'accent
expérience espérer essayer (double consonne)

les oeuvres que j'ai créées. (caduque pas prononcé)

réaliser l'affaire
tout simplement
âge véritable
comme quoi
univers réel
taper le boeuf = sair pra beber

j'hais [jaih] [QC]
je hais [je ê]

je suis paumé = perdido
go s'y
et puis
icitt' icit
moe =moi
toe = toi
je me suis fendu le cul
faire face à
parer = decorar
donnez vous la peine = jettez un coup d'oeil

gai(e) gay gué guai guet guetter
marcher à gué = traverser la rivière
pet = peido com barulho peter, pépette= peidinho, vesse = pet silencieux
va vesser/chier (resposta a um homem q acabou de xavecar uma parisiense)

tu m'en veux? (tu es faché avec moi?)

Autant que je sache= ate onde eu sei

bonne mine = boa aparencia
achever =matar um cao sofrendo, sacrificar
ivre = bebado
je grimpe 3 travail au meme temps
déroger à la loi (QC) = désobeir, manquer le respect
pépin = problème. J'ai un pépin, peux tu m'aider?
hivernale, estivale
mendier = mendigar
achever le temps = errado
tuer le temps = ok
un layon = chemin au fôret
trève= tregua trèfle = trevo
gros(qc) x grand
qu'est ce que je raconte: q q eu to falando...
ça ne me plaît pas
jetter anathème = un mauvais sort sur quelqu'un
il faut que j'aie [gê]
maudire = maudis sois-tu
résilier un contract

Pendant X Durant
Pendant ( antes e dps da missa): Pendant la messe
Quand j'étais fatigué,

Durant: (durante a exec da missa)(définie passé composé)
Lorsque j'étais malade, je ne pouvais rien faire
lors de la maladie