To notice / perceber en français

to notice(en anglais) / perceber (en portugais)

s'apercevoir

-Je me suis aperçu que...
-Tu t'es aperçu que...

(fort) se rendre compte

-Je me suis rendu compte de
-Tu t'es rendu compte de

(plus fort) remarquer

-Je remarque
-J'ai remarqué sa beauté