Anotacoes de aula 11 feb

votre opinion là-dessus
tout simplement
je sais pas moi
je dirais

serrurier = chaveiro

client mécontents
commande
discutable
il est très mécontent

jus de coco= agua de coco

arrachides / cacahuetes

récidiver:reincidencia
châtiment = punicao
ça me va d'avoir des voisins

tranquille
faire attention à
fréquemment

bal
fier
Cendrillon

c'est m'épouvante...
mon toutou blanc
Amitiés à missy et à la famille da costa (saudacoes à...)
j'ai gardé en mémoire
je connaissais par coeur
j'avai mémorisé
je retenais mieux
en répétant
je révise, je bosse
la musique m'aide à me concentrer
le bruit me déconcentre, me dérange

un athée
puits
néant
Au vain
l'oraison
buter = tropeçar
je suis en dégoût
haine = halito
ragaillardirer=
engourdissement = numbness, crazyness

"Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit. Celui-ci voudrais souffrir en face du poêle, et celui-là croit qu'il gruérirait à côté de la fenêtre.
...
Enfin, mon âme fait explosion, et sagement elle me crie: "n'importe où! n'importe où! pourvu que ce soit hors de ce monde!"
Baudelaire

le hibou= coruja
l'hippocampe=cavalo marinho
bibite, mostique, maringouin, bestioles

Expressions idiomatiques
s'en sortir = sair da situacao
s'en tirer
s'y faire
s'en apercevoir
rater = perdre = manquer = echoué.
rater un examen = perder o exame
je t'ai raté = eu cheguei atrasado no encontro

Avancer 1000 dollars

Quand j'ai eu fini, je suis parti
Quand j'eus terminé, je quittait la maison

Estudar: Puisque

être adulé(e) choyé, fêté
sillonner = parcourir la vie
endosser = porter sur son dos, supporter, faire signer
être engagé(e)
militer=agir
une manucure
un cercueil
s'évader = s'échapper
conforter = encourager, favoriser, faciliter
craindre = avoir peur
une amputation
un cancan = fofoqueiro
tapageur = qui tapage
une aile = asa
décaper = grater
être rejeté = ignoré(e), isolé, marginalisé
foutre la merde = briser l'ordre établi
se désistir = renoncer à
subir = endurer
parer =orner/ décorer
une corbeille = panier


Ne...point (l'ancien français)
Ne...pas

pantoutt
icitt

guère = pas beaucoup
j'ai ne veux guère
assez interessant
entéka = en tout cas



Pronunciation:
Quand un = quantan
Quand il = quantil

Tu m'en veux? = en vouloir quelqu'n

un casse-croûte, fringale
déguster = liquidos
goûter = comida
le goûter = la collation

Faillir: presque
j'ai faillir laisser ma peau
la faillite

la haine
l'haine ou l'hockey = errado: palavra estrangeira
j'hais = jaih (QC)
je hais je ê (FR)

fumer un joint
ivre

Elles sont très irrévérencieuses à l'égard des pouvoirs de l'époque et elles annoncent la Révolution.

la misogynie
Misogyne: Qualquer que odeia mulher
misandre, misanderie: mulher que odeia homem

pernicieuses= working or spreading in a hidden and usually injurious way
le doyen, la doyenne = an administrator in charge of a division of a university or college

décelable = detectavel
donner votre avis sur le problème

entretien = entrevue ou maintenance

c'est en forgeant qu'on devient forgeron
écrevisses=pitu
l'amour des siens. seus amores


ou argent remis
prendre soin de toi = se cuida