Anotacoes de aula semaine 13 février

Prononciation

[in] in + voyelle (h) inhabitable
[an] in + consonant

le Midi
Je prends le train de Montréal != de Montreal à SP
Je prends le train à Montréal

dans la rue
depuis Montréal

donner un baiser
bisous, grosse bise
errado: je te baise
Me voilà depuis dix jours ici à Montréal.
Je manque à mes parents

jeux de video
un accro/mordu/frind(e)
je suis dépendant, dépendence (viciado)
à naviguer sur internet
la periode des soldes
baisser/écraser
bricoleur/bricoler
plusieurs versements
dépensier(e)
aller bricoler = prendre un verre
terracer sur ennemi= pressao inimigo
découcher
stress stresser
des bagattelles
m'endetter
je me fais bousculer
gaillard(e)
mondain(e)
ça m'arrive(errado) - ça m'est arrivé
assorti(eà
une fringale
anxieuse
angoissé
avant de + verbe
je vis au-dessus de mes moyens (+ q ganho)
avoir peur = effrayé(e)
je pioche, piocher=pegar sem ver
bequetter = beliscar
grignoter

quoique
quoi que ce soit =(quoi que, séparé) peu importe
quoique riche, il est radin = (quoique=même si)

insolubre = sans réponse
descourir de = discours
la contingence = eventualité
le hazard
trancher la question = décider pour ou contre
simplifier
parvenir à= atteindre, réussir, avoir de sucèss
en dépit de = malgré
subit(eà subitement/soudainement
une débauche
caprice = un désir passager
l'ivresse
être ébranlé(e)=choqué/secoué
qu'allons nous faire?
negativiste, néantiste
l'autrui
un vertige
que faire?
que nous allons faire?
un bourreau
pour de bon = pour toujours jamais

limpide = transparent
ajusté(e) = équilibré(e)
j'ai un penchant pour la musique une personne
un sursaut
sauter cours
sauter une personne= baiser
un abîme=puits abstrat
abysse
abattoir =les achever/tuer
entité=entidade
toujours en vie
jetter un coup d'oeil
pincer
canjun joual quebecois patois
brevet = permis, diplôme
experimental(e) = empirique
découdre = décousu
parsemer (poétique) = semea
resumé concis
parle de façon concise
pequinot
fumacer
pas de prob
polime
jazzer = cri des oiseaux
clavarder = châter
équitation
marmite = casserole
foyer = famille (fr), cheminée (qc)

vocabulaire jeux aux cartes

le coeur, le carreau, le trèfle, le pique
l'atout
distribuer = faire la donne
retirer/piocher une carte dans le talon
quitte ou double
déposer une carte
l'As
je vois/je pars/j'y vais
combien tu mises? l'enjeu economique = aposta
le pari / la mise = aposta
parier= gager apostar

diascalies = descricao dos atos
la compagnie pour que je travaille/ avec laquelle/ où laquelle
donnez vous la peine de voir ça
on ne la voit pratiquement jamais, pas plus qu'on en entend parler, mais elle est pourtant bien présente.

les cours
un cours /cours d'essai/ cours gratuit/ une formation
consignes des securité
court-circuit court-circuiter
dégager = débloquer, liberer
points saillants = stratégies = les grandes lignes
prouver = preuve
mettre en lumière=éclairer
tenir compte
le resumé = compte rendu
les enjeux
cibler= viser= darder
guetter = esperar o bote
les clientèles et les personnels (nunca no plural)
demanger= coçar
apliqué=assidu
nerf = [ner]
vers = versos
machine à café (à = pour faire)
place d'armes (nom)
place des armes (possible)
place des arts
le festival du jazz
un festival de jazz


loufoque
décontracté
caille=codorna
sirop d'érable = tarte à l'érable
verdoyant
ça me plaît
ça me va
laurier


s'en aller=
je m'en vais (to saindo obrigatorio, sem escapatoria)
j'y vais
il faut que je m'en aille
regret=[regré]

j'y suis (etre)/ j'y suis (suivre) = j'ai suivi