Les Pauvres - Plume Latraverse

Les pauvres ont pas d’argent
Les pauvres sont malades tout l’ temps (le)
Les pauvres savent pas s’organiser
Sont toujours cassés (ivre ou drogué)

Les pauvres vont pas voir de shows
Les pauvres sont ben (bien) qu’ (que) trop nonos (mondain, dandy)
En plus, les pauvres, y ont pas d’argent (ils)
À mettre là-d’dans (dedans)

Les pauvres sont su’l’Bien-Être (sous)
Les pauvres r’gardent par la f’nêtre
Les pauvres, y ont pas d’eau chaude
Checkent les pompiers qui rôdent (vérifier, circuler)
Les pauvres savent pas quoi faire
Pour s’ sortir d’ la misère
Y voudraient ben qu’un jour (Ils)
Qu’un jour, enfin, ce soit leur tour

Les pauvres gens ont du vieux linge sale
Les pauvres, ça s’habille ben mal
Les pauvres se font toujours avoir (se faire avoir/baiser = se ferrar)
Sont donc pas d’affaires !

Les pauvres s’achètent jamais rien
Les pauvres ont toujours un chien
Les pauvres se font prendre à voler
Y s’ font arrêter (ils / faire arrêter=fazer crime)

Les pauvres, c’est d’ la vermine (parasite)
Du trouble pis d’ la famine
Les pauvres, ça couche dehors
Les pauvres, ça l’a pas d’ char (voiture)
Ça boé de la robine pis ça r’garde les vitrines (boire/ robinet)
Pis quand ça va trop mal
Ça s’tape sa photo dans l’journal... (imprime)

Les pauvres, ça mendie tout l’temps (mendier=mendigar)
Les pauvres, c’est ben achalant (obstaculo)
Si leur vie est si malaisée
Qui fassent pas d’ bébé ! ! !

Les pauvres ont des grosses familles
Les pauvres s’ promènent en béquilles (muletas)
Y sont tous pauvres de père en fils
C’t une manière de vice...

Les pauvres sortent dans la rue
C’est pour tomber su’ l’ cul
Y r’çoivent des briques s’a tête
Pour eux, le temps s’arrête
Les pauvres ça mange le pain
Qu’les autres jettent dans l’chemin
Les pauvres, c’ comme les oiseaux
C’est fait pour vivre dans les pays chauds

Icitte, l’hiver, les pauvres gèlent
Sont maigres comme des manches de pelles
Leur maison est pas isolée
Pis l’ gaz est coupé

Les pauvres prennent jamais d’vacances
Les pauvres, y ont pas ben d’la chance
Les pauvres, y restent toujours chez eux
C’est pas des sorteux

Les pauvres aiment la chicane
Y vivent dans des cabanes
Les pauvres vont pas à l’école
Les pauvres, c’ pas des grosses bolles (bol)
Ça mange des s’melles de bottes (semelles = solas)
Avec du beurre de pinottes (arrachides, cacahouètes)
Y sentent la pauvreté
C’en est une vraie calamité
Les pauvres...

... mais y ont tous la t.v. couleur

un cloche, clochard=mendigo
un bohème = gita
en manque = falta de droga
cloche =largo
troublé = perplexe = troubler
se faire tricher/ se faire baiser/ se faire avoir